Comme vous l'avez remarque, je suis pas trop en ligne en ce moment a cause de la trade des trains of hell >_>"
Mais j'ai une news pour le travail.
Voila, comme certaines le savent deja, je suis fermement decidee a continuer dans la trade de video games et plus specialement d'un certain titre... hum, hum...
Je viens d'apprendre la tres joyeuse nouvelle comme quoi Square enix recute des traducteurs freelance et des doubleurs dans plusieurs langues, dont notre belle langue de Moliere. Ce qui est exige:
- Experience dans le domaine (j'ai)
- Parler evidemment sa langue maternelle correctement (je crois que ca peu le faire XP)
- Etre pret a se deplacer a la maison mere a Tokyo pour le blabla en reunion (no problemo)
- Connaissances des rpg et des ff fortement conseillees (tiens donc...)
Mon but ultime : discuter le contrat de traduction pour Crisis Core et eventuellement mettre le grain de sel dans, pourquoi pas, le doublage.
On attaque les negociations mardi, dites moi merde T-T